INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSON-

AL DATA OF USERS VISITING THIS WEBSITE
Pursuant GDPR UE 679/2016 and D.Lgs. 196/03 as modify by D.Lgs. 101/18

INTRODUCTION

Yoga Trekking Italy expresses its commitment and attention to the processing of personal data of all those with whom it comes into contact daily. Personal data is processed by Yoga Trekking Italy in compliance with current legislation on the sub- ject and each operation concerning it will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency.

DATA CONTROLLER

Data controller is Natalia Levina – Tel. 3475551170, yogatrekkingitaly[at].com.

DATA PROCESSOR AND RECIPIENTS

Personal data will be processed exclusively by Yoga Trekking Italy and by the col- laborators or companies that use Yoga Trekking Italy for the provision of their ser-

vices, mainly accommodation facilities (the !Retreat Centre") and teachers, who manage personal data independently as a separate data controller.

LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING

The processing will be carried out to fulfill the obligations of the law, to implement a contract, or in the legitimate interest of Yoga Trekking Italy related to its activity of organizing events.
No activities are carried out for the purpose of localization or through the use of au- tomated decision-making processes.

The profiling and marketing activities necessary for Yoga Trekking Italy"s activities are handled manually and personally by Yoga Trekking Italy, ensuring the utmost confidentiality and care of personal data.

DATA SUBJECT"S RIGHTS
Data subjects have the right to request the data controller to access personal data and to correct or delete the data or limit the processing that concerns them or to ob- ject to the processing. The specific request to Yoga Trekking Italy should be pre- sented by writing to yogatrekkingitaly[at].com.

CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES OF THE PRO- CESSING

Browsing data

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.
This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI/URL (Uniform Re-


source Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed,

error, etc.), and other parameters related to the user"s operating system and com- puter environment.
These data are necessary to use web-based services and are also processed in order to

– extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.);
– check functioning of the services.

Data communicated by users

Sending messages, on the basis of the user"s free, voluntary, explicit choice, to the Yoga Trekking Italy contact address and filling in and submitting any forms made available on the Yoga Trekking Italy"s websites entail the acquisition of the sender"s

contact information as necessary to provide a reply as well as of any and all the personal data communicated in that manner.
Cookies and other tracking devices
No cookies are used to profile users nor are other user tracking systems imple- mented.

So-called session (non-persistent) cookies are used exclusively to the extent this is necessary to enable secure, efficient browsing. Storage of session cookies in ter-

minal equipment or browsers is under the user"s control, whilst cookie-related in- formation is stored server-side after HTTP sessions in the service logs.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ПОСЕЩЯЮЩИХ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ
Согласно GDPR UE 679/2016 и D.Lgs. 196/03 с изменениями, внесенными D.Lgs. 101/18

ВСТУПЛЕНИЕ

Yoga Trekking Italy заявляет о своей приверженности и внимании к обработке персональных данных всех, с кем Yoga Trekking Italy ежедневно контактирует. Персональные данные обрабатываются Yoga Trekking Italy в соответствии с действующим законодательством по этому вопросу, и каждая связанная с ними операция будет основана на принципах правильности, законности и прозрачности.

КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ

Контролер данных - Наталья Левина - тел. 3475551170, yogatrekkingitaly [at].com.

ОБРАБОТЧИК ДАННЫХ И ПОЛУЧАТЕЛИ

Персональные данные будут обрабатываться исключительно Yoga Trekking Italy и сотрудниками или компаниями, которые используют Yoga Trekking Italy для предоставления своих услуг, в основном, средствами размещения (Отель)


и учителями, которые самостоятельно управляют персональными данными как отдельными данными.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ

Обработка будет осуществляться для выполнения обязательств по закону, выполнения контракта или в законных интересах Yoga Trekking Italy, связанных с деятельностью по организации мероприятий.
Никакие действия не выполняются с целью локализации или с использованием автоматизированных процессов принятия решений. Профилирование и маркетинговые мероприятия, необходимые для деятельности Yoga Trekking Italy, выполняются вручную и лично Yoga Trekking Italy, обеспечивая максимальную конфиденциальность и заботу о личных данных.

ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ

Субъекты данных имеют право запросить у контролера данных доступ к личным данным и исправить или удалить данные или ограничить обработку, которая их касается, или возразить против обработки. Конкретный запрос в Yoga Trekking Italy должен быть отправлен в письме по адресу yogatrekkingitaly [at].com.

КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ
Просмотр данных
Информационные системы и процедуры программного обеспечения, используемые для работы этого веб-сайта, получают личные данные в рамках своего стандартного функционирования; передача таких данных является неотъемлемой особенностью протоколов Интернет-связи.

Эта категория данных включает IP-адреса и / или доменные имена компьютеров и оконечного оборудования, используемых любым пользователем, адреса URI / URL (унифицированный идентификатор ресурса / указатель) запрошенных ресурсов, время таких запросов, используемый метод для отправки заданного запроса на сервер, возвращаемый размер файла, числовой код, относящийся к статусу ответа сервера (успешно выполнено, ошибка и т. д.), и другие параметры, относящиеся к операционной системе пользователя и компьютерной среде.

Эти данные необходимы для использования веб-сервисов, а также обрабатываются, чтобы
- извлекать статистическую информацию об использовании сервиса (наиболее посещаемые страницы, посетители по времени / дате, географические регионы происхождения и т. д.);

- проверить работу сервисов.

Данные, передаваемые пользователями

Отправка сообщений на основе свободного, добровольного и явного выбора пользователя на контактный адрес Yoga Trekking Italy, а также заполнение и отправка любых форм, доступных на веб-сайтах Yoga Trekking Italy, влечет за собой получение контактной информации отправителя по мере


необходимости для предоставления ответа, а также любые личные данные, переданные таким образом.

Файлы cookie и другие устройства отслеживания

Файлы cookie не используются для профилей пользователей, и не реализованы другие системы отслеживания пользователей.
Так называемые сеансовые (непостоянные) файлы cookie используются исключительно в той степени, в которой это необходимо для обеспечения безопасного и эффективного просмотра. Хранение файлов cookie сеанса в оконечном оборудовании или браузерах находится под контролем пользователя, в то время как информация, связанная с файлами cookie, сохраняется на стороне сервера после сеансов HTTP в журналах службы.